老師在正式上課前都會先給我們看影片👀👀👀
都是對於外國人說中文的影片
這禮拜看了『外國人學中文碰到的冏事』『老外說文(Foreigners speak Mandarin)』
看完後討論到如果自己身為一位華語教師
會如何幫自己的學生取中文名字❓❓
這真的是很困難的一件事......
✰第一要小心諧音
✰第二要注意意義
要顧全這兩件事真的很困難😫😫😫
💬💬小組討論一💬💬
根據〈外國人學中文碰到的囧事〉和〈老外說中文〉，外 國人說中文時容易出現的偏誤，有那些種類？
📌定調👉嚴師/眼屎；睡覺/水餃；米賢/米線✏第二聲與第三聲&第一聲與第四聲容易搞混
📌聲母👉老師/老ㄙ；看到你(舌根音)/幹到你(舌面後音)✏發音部位/送氣與否
📌辭義👉兄弟/胸部；芋頭/乳頭；兄弟/胸部
📌詞序👉母親/親母；皮包/包皮✏語序(部分
📌韻母👉溫泉/溫船；請問/親吻；上傳/上床✏聲隨韻母
剛討論完影片內容
接著討論課前閱讀的部分
📝📝📝小組討論📝📝📝
Q1. 韻母發音的特徵為何？
🔑氣流無阻✏樂音
🔑聲帶振動✏濁音👉響音📢ㄇㄋㄌㄖ
★☆反觀聲母☆★
🔑氣流受阻 ✏噪音
🔑聲帶多數不振✏啞音
Q2.在p.87，韻母的發音形式分為5類，到p.91依「元音」分 類變成4類，少了「鼻化元音韻母」，請問在變調、連音、 ㄦ化和輕聲的發音情形下，哪種會出現鼻化元音韻母？
🔑鼻音✏發音時，氣流衝擊聲帶， 從鼻腔透出
🔑鼻化元音✏發音時，氣流從口腔和 鼻腔同時流出
🔑課本p.173-p.174📑📑📑ㄦ化韻
🔑聲隨韻母✏ㄤ、ㄥ+ㄦ，主要元音讀鼻化音，韻尾消失📢📢水缸ㄦ、小命ㄦ。
Q3.請畫出現代漢語元音(單元音)的表格(上台畫) 。 【可自己試著對照所學之外語的元音位置】
這張圖真的好難畫
因為有很多元音依據不同人的定義也會不同......
不過經過老師講解過後真的有比較清楚了
這多個音當中唯有ㄧㄨㄩ是確定的
考試大部分也都可這三個
那是代表說我只記這三個就可以了嗎(欸😂😂😂😂😂
又到了有趣的
🎬🎬🎬影片時間🎬🎬🎬
這段影片是在探討中文的博大精深
其實有很多台灣人中文也是沒有那麼好的......
像我看完一整集
發現有很多字其實我也不會或是也會念錯
我們都會鬧笑話了更何況是外國人😝😝😝😝😝
2分之一強有一個很特別的是有一個單元是讓外國人說台語傳話
這單元也是會因為唸出來定調的不同
鬧出許多笑話😅😅😅
(25'11開始看)
